Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
CLUSTER SELF TEST
Spanish translation:
autoverificación del panel de instrumentos
Added to glossary by
Roberto Servadei
Jun 9, 2010 23:37
14 yrs ago
11 viewers *
English term
Business and technology, expert
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Italian to Spanish
CLUSTER SELF TEST
English to Spanish
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Cluster Self Test
Tests cluster light bulbs, gauges, MCD display and buzzers.
To perform a self test:
1. In diagnostic mode, highlight CLUSTER SELF TEST using the arrow keys;
2. Press enter key ( ) to confirm;
3. Highlight the test to perform using the arrow keys;
4. Press enter key ( ) to confirm.
¿Será como una evaluación de grupo?
Son unas instrucciones de verificaciones técnicas de autobuses.
Gracias
Tests cluster light bulbs, gauges, MCD display and buzzers.
To perform a self test:
1. In diagnostic mode, highlight CLUSTER SELF TEST using the arrow keys;
2. Press enter key ( ) to confirm;
3. Highlight the test to perform using the arrow keys;
4. Press enter key ( ) to confirm.
¿Será como una evaluación de grupo?
Son unas instrucciones de verificaciones técnicas de autobuses.
Gracias
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +4 | autoverificación del panel de instrumentos |
Roberto Servadei
|
Change log
Jun 11, 2010 19:31: Roberto Servadei Created KOG entry
Proposed translations
+4
46 mins
Roberto Servadei
Native in English
&
Spanish
Specializes in field
Weaponry and Automotive
Native in: English (Variant: US) 
, Spanish (Variant: Argentine)
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Italian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
120
Selected
autoverificación del panel de instrumentos
Una de las opciones de los tableros de instrumentos digitales es la verificación de los instrumentos. Es solo una de las opciones de diagnóstico del vehículo.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "gracias"
Something went wrong...