Mar 13, 2010 21:22
14 yrs ago
2 viewers *
English term
pulls/are pulled at 4/32nds
English to Spanish
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
¡Hola!
¿Qué es "pulls" en este contexto?
Contexto:
Baker *pulls* his drive tires at 6/32nds and retreads them with the (trademark) design.
Trailer tires *are pulled at 4/32nds* and retreaded with the (trademark) design.
¡Gracias!
Ana
¿Qué es "pulls" en este contexto?
Contexto:
Baker *pulls* his drive tires at 6/32nds and retreads them with the (trademark) design.
Trailer tires *are pulled at 4/32nds* and retreaded with the (trademark) design.
¡Gracias!
Ana
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +2 | retira / cambia |
psicutrinius
|
Proposed translations
+2
22 mins
psicutrinius
Spain
Spain
Native in Spanish
Specializes in field
Spain
30 yrs+. Very accurate, demonstrably
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: Spanish to English, English to Spanish, Catalan to English
Related KudoZ points
:
143
Selected
retira / cambia
Baker (Mr.) retira / cambia los neumáticos de tracción cuando la profundidad del grabado llega a 6/32 de pulgada y los conducidos cuando llegan a 4/32
Note from asker:
| Clarísimo. ¡Muchas gracias! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "¡¡Muchas gracias!!"
Something went wrong...