Glossary entry (derived from question below)
Mar 5, 2004 09:14
20 yrs ago
8 viewers *
English term
Reliable translator, immediate response.
Native in: Spanish 
, Catalan
Works in: English to Spanish, English to Catalan, French to Spanish, and 6 more.
pen
English to Spanish
Other
Art, Arts & Crafts, Painting
write only with a pen (cómo lo llaman en México: pluma?)
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +2 | Pluma... |
Sethia
|
| 5 | boligrafo/lapicera |
Sandy T
|
| 4 | estilógrafo... |
Gabriel Aramburo Siegert
|
Proposed translations
+2
5 mins
Selected
Pluma...
... o, según el contexto, lapicera de pluma.
La pluma es un instrumento antiguo para escribir o un instrumento para dibujar.
La lapicera de pluma se usa para escribir.
Suerte!
La pluma es un instrumento antiguo para escribir o un instrumento para dibujar.
La lapicera de pluma se usa para escribir.
Suerte!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias. Jamás había oído/leído "lapicera de pluma". Soy de España."
40 mins
Gabriel Aramburo Siegert
Native in Spanish
Ready Comprehensive 30 year experience
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish, Spanish to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
estilógrafo...
En contraposición a bolígrafo. Suerte.
18 hrs
boligrafo/lapicera
boligrafo o birome tambien
Pluma esta asociado con lapicera a fuente o pluma
Al decir solo 'pen' no necesariamente tiene que ser pluma.
Pluma esta asociado con lapicera a fuente o pluma
Al decir solo 'pen' no necesariamente tiene que ser pluma.
Something went wrong...