Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
takeoff pitch attitude
Spanish translation:
posición de despegue
Added to glossary by
essef
May 21, 2003 13:20
21 yrs ago
3 viewers *
English term
takeoff pitch attitude
Non-PRO
English to Spanish
Tech/Engineering
Aerospace / Aviation / Space
aviation
The 15° takeoff pitch attitude is achieved, when lifting off a plane.
Proposed translations
(Spanish)
| 5 | posición de despegue |
Fabricio Castillo
|
| 2 | No será altitude (altura) |
Luis Rosas Priego
|
Proposed translations
20 mins
Fabricio Castillo
Native in Spanish
Specializes in field
Experience and knowledge
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
111
Selected
posición de despegue
O posición de vuelo en el momento del despegue. "Se alcanza la posición de despegue de 15º cuando se hace elevar un avión". No me gusta como suena, tampoco el original, pero estoy demasiado dormido. ;-) Suerte!
3 KudoZ points awarded for this answer.
56 mins
No será altitude (altura)
.
--------------------------------------------------
Note added at 2003-05-21 17:48:28 (GMT)
--------------------------------------------------
Si no es altitud, tal vez sería algo así como \"posición de despegue y elevación de 15 grados se alcanza al.... \"
--------------------------------------------------
Note added at 2003-05-21 17:48:28 (GMT)
--------------------------------------------------
Si no es altitud, tal vez sería algo así como \"posición de despegue y elevación de 15 grados se alcanza al.... \"
Something went wrong...