Glossary entry

English term or phrase:

hot-and-high

Spanish translation:

de gran actividad y alto rendimiento

Added to glossary by Robert INGLEDEW
Feb 27, 2002 09:23
22 yrs ago
English term

hot-and-high

English to Spanish Tech/Engineering Aerospace / Aviation / Space Aviation
Improved «hot-and-high performance»

Proposed translations

1 hr
Selected

de gran actividad y alto rendimiento

fíjate si va con el contexto. "Hot" tiene muchos significados distintos...
Peer comment(s):

neutral Stuart Allsop : Actually, "hot and high" refers to the performance of an aircraft itself at airports where the altitude and temperature are unusually high. At high altitutdes and high temperatures, planes need much longer runways to get airborne and to stop on landing..
1888 days
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
+2
3 hrs

caliente y alto

Esta es la traducción que encontré, para un contexto de aviación, en la página:
www.eads.net/xml/es/businet/aeronaut/eurocop/civheli/bo105/ bo105.htm
Peer comment(s):

agree Ramón Solá
12 hrs
agree Stuart Allsop
1888 days
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search