Dec 18, 2020 00:54
3 yrs ago
31 viewers *
English term
pass-along rate
GBK
English to Spanish
Marketing
Advertising / Public Relations
Definition from
Marketing Terms:
the percentage of people who pass on a message or file.
Example sentences:
Organizations that capture pass-along rates better understand what their audiences want and can tweak content strategies accordingly. Content that evokes an emotional reaction is much more likely to be passed along by the original viewer. (TOP Agency)
So, if 5000 magazines are sent out with a pass-along rate of four (i.e. four people in total will read the magazine), the total readership is going to around 20,000. (Cair Lerion)
Our Loyal Readers could be Your Customers Our high pass-along rate, combined with the fact that the average Public Gaming reader has subscribed for more than 15 years, demonstrates that our readers trust and depend upon us, Your ad in Public Gaming will reach that loyal audience. (Public Gaming)
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +1 | Tasa de reenvío |
Layla Hafhafi Gutiérrez
|
| 4 | Tasa de difusión |
Yudith Madrazo
|
Change log
Nov 30, 2020 20:47: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Dec 18, 2020 00:54: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Dec 22, 2020 21:00: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"
Dec 28, 2020 02:55:
Jan 17, 2021 01:56:
Feb 16, 2021 01:55:
Proposed translations
+1
3 days 9 hrs
Layla Hafhafi Gutiérrez
Medical, Technical & IT Translator
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Works in: English to Spanish, Spanish
Tasa de reenvío
Definition from
CECARM:
La Tasa de Reenvío es una métrica que se utiliza para analizar el número de correos que han sido compartidos en una red social o reenviados a otros contactos haciendo clic en los correspondientes botones dentro del mensaje enviado.
Example sentences:
Nada le impide a los usuarios sacarle la vuelta a las reglas de WhatsApp, pero según la plataforma, sus medidas ayudaron a disminuir la tasa de reenvío en general: en el último año los reenvíos disminuyeron un 25 por ciento en todo el mundo. (Clases de periodismo.com)
Tasa de reenvio: nº de veces que se ha reenviado o compartido nuestro email con otros usuarios. Cuando más alto, más interés denota por parte de nuestro público. (Marketinet.com)
10 days
Yudith Madrazo
Cuba
Cuba
Cuba
English to Spanish translator.
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Tasa de difusión
Definition from
Colegio:
Difusión es el proceso por el cual una nueva idea o un nuevo producto es aceptado por el mercado. La tasa de difusion es la velocidad a la que una nueva idea se propaga de un consumidor a otro.
Example sentences:
La difusión de productos a través de redes sociales es un campo de aplicación del mercadeo, donde la decisión de compra de un consumidor es influenciada por factores internos y externos como su red de conocidos y familiares. (Dialnet)
Something went wrong...