Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
progress chart
Spanish translation:
tabla de progreso
Added to glossary by
Refugio
Nov 17, 2002 14:43
21 yrs ago
9 viewers *
English term
progress chart
Non-PRO
English to Spanish
Marketing
Advertising / Public Relations
advertising
Keep a record of the exercise you do and use the progress chart overleaf.
Proposed translations
(Spanish)
5 +1 | tabla / cuadro de progreso | Refugio |
5 | registro de progreso | Elías Sauza |
5 | diagrama (flujo) de avance | Luis Rey Ballesteros (Luiroi) |
1 | hoja de progreso | Crown (X) |
Proposed translations
+1
12 mins
Selected
tabla / cuadro de progreso
+
--------------------------------------------------
Note added at 2002-11-17 14:58:31 (GMT)
--------------------------------------------------
Tabla de Progreso hacia las MetasEl progreso hacia los compromisos Las metas de desarrollo social y equidad de género que se trazó la comunidad internacional pueden cumplirse.
www.socialwatch.org/1998/castellano/tabla/progreso.htm
--------------------------------------------------
Note added at 2002-11-17 14:58:31 (GMT)
--------------------------------------------------
Tabla de Progreso hacia las MetasEl progreso hacia los compromisos Las metas de desarrollo social y equidad de género que se trazó la comunidad internacional pueden cumplirse.
www.socialwatch.org/1998/castellano/tabla/progreso.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks to all of you, quick as always. This one suited me better."
6 mins
hoja de progreso
Luck
16 mins
registro de progreso
otra opción
1 hr
diagrama (flujo) de avance
Así me sonaría mejor... mejor que con "progreso"
Something went wrong...