Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
vote each shares
Spanish translation:
voto por acción
Added to glossary by
Laura Moin Fanner
Oct 29, 2014 13:55
10 yrs ago
4 viewers *
English term
certified translator
Native in: English 
, Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
vote each shares
English to Spanish
Bus/Financial
Accounting
Certificate
Also certifies that the capital stock of the Company as of March 31, 2013 amounted Thousands of XXX represented by XXX shares of XXX each share and XXX vote each shares totally integrated and distributed between partners.
Proposed translations
(Spanish)
| 5 | voto por acción |
Candace Holt Ryan
|
Proposed translations
9 mins
Candace Holt Ryan
United States
United States
Native in English
United States
Semantic precision, syntactic accuracy
Native in: English (Variant: US)
Works in: Spanish to English, English to Spanish
Related KudoZ points
:
5
Selected
voto por acción
I think that there is a typing error and that this is singular.
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2014-10-29 14:06:33 GMT)
--------------------------------------------------
You could be more specific by using "voto por cada acción" though it's not necessary.
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2014-10-29 14:06:33 GMT)
--------------------------------------------------
You could be more specific by using "voto por cada acción" though it's not necessary.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you! I believe that too!"
Something went wrong...