Aug 16, 2011 13:04
13 yrs ago
English term
walk
English to Spanish
Bus/Financial
Accounting
Hola a todos:
La palabra en conflicto es "walk", que siempre aparece combinada. Aquí va el contexto.
Margin **Walk** [title]
Margin variances from one period to another can be explained in many different ways:
Financial Accounting **Walk**
Business Segment **Walk**
Margin **Walk**
Variance Analysis Model generates **walks** & your job is to explain results
Cost **Walk** [title]
All changes in cost from one period to the next can be explained by a combination of changes in Volume, Inflation and Productivity (plus foreign exchange when converting currencies). This additive property is known as the Cost **Walk**.
No puedo encontrar el equivalente en español. ¿Alguna sugerencia?
¡Muchas gracias!
La palabra en conflicto es "walk", que siempre aparece combinada. Aquí va el contexto.
Margin **Walk** [title]
Margin variances from one period to another can be explained in many different ways:
Financial Accounting **Walk**
Business Segment **Walk**
Margin **Walk**
Variance Analysis Model generates **walks** & your job is to explain results
Cost **Walk** [title]
All changes in cost from one period to the next can be explained by a combination of changes in Volume, Inflation and Productivity (plus foreign exchange when converting currencies). This additive property is known as the Cost **Walk**.
No puedo encontrar el equivalente en español. ¿Alguna sugerencia?
¡Muchas gracias!
Proposed translations
(Spanish)
3 +1 | evaluación | patinba |
3 | tendencia | Jacqueline Rosa-Kuhn |
Proposed translations
+1
28 mins
Selected
evaluación
Evaluación de....
Walk-through test
Audit procedure used in evaluating the reliability of the client's accounting system. The auditor looks at the supporting documentation for a transaction from its starting point and then proceeds to examine the accounting system steps thereafter until ultimate disposition of the item. The walk-through examination is one of the compliance tests that the auditor can perform.
Walk-through test
Audit procedure used in evaluating the reliability of the client's accounting system. The auditor looks at the supporting documentation for a transaction from its starting point and then proceeds to examine the accounting system steps thereafter until ultimate disposition of the item. The walk-through examination is one of the compliance tests that the auditor can perform.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "¡Gracias!"
6 hrs
tendencia
I think this might be an option...
Discussion
CM Walk [title]
Now that all the calculations are done for the XXX, you
can walk contribution margin from one period to the next