Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
revenue burden schedule
Spanish translation:
Anexo de (sobre-)cargos
Added to glossary by
EirTranslations
May 2, 2011 09:16
13 yrs ago
1 viewer *
English term
revenue burden schedule
English to Spanish
Other
Accounting
Para un programa de contabilidad, ver abajo gracias
Burden Schedules (―multipliers) can be used for costing, revenue and billing purposes.
A project and/or tasks can have various burden schedules with varying rates.
--For example, the revenue burden schedule can differ from the billing burden schedule and there may be several costing burden schedules to reflect home office labor vs. field labor where fringe and overhead rates differ.
Burden Schedules (―multipliers) can be used for costing, revenue and billing purposes.
A project and/or tasks can have various burden schedules with varying rates.
--For example, the revenue burden schedule can differ from the billing burden schedule and there may be several costing burden schedules to reflect home office labor vs. field labor where fringe and overhead rates differ.
Proposed translations
(Spanish)
4 +1 | Anexo de (sobre-)cargos |
FVS (X)
![]() |
3 | cronograma o plan de pago de obligaciones para cálculo de costos/coste |
Dolores Vázquez
![]() |
Proposed translations
+1
3 hrs
Selected
Anexo de (sobre-)cargos
I don't think schedule has the meaning of calendario here, just that of anexo or apendice.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thx"
50 mins
cronograma o plan de pago de obligaciones para cálculo de costos/coste
Una sugerencia.
Reference:
http://www.proz.com/kudoz/english_to_spanish/economics/2784194-burden_schedule_for_costing.html
Something went wrong...