Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
work breakdown structure
Spanish translation:
estructura de desglose del trabajo
Added to glossary by
Cristina Heraud-van Tol
Jul 24, 2009 22:34
14 yrs ago
16 viewers *
English term
work breakdown structure
English to Spanish
Bus/Financial
Accounting
SAP
este es el contexto:
The two structures provided by SAP PS for mapping projects in SAP R/3 are work breakdown structures and networks. You use a work breakdown structure to organize a project in the form of a hierarchy, and so map the structure of the project. Networks, on the other hand, are used to represent the individual project activities together with their temporal and logical relationships, in other words, the flow of the project.
The two structures provided by SAP PS for mapping projects in SAP R/3 are work breakdown structures and networks. You use a work breakdown structure to organize a project in the form of a hierarchy, and so map the structure of the project. Networks, on the other hand, are used to represent the individual project activities together with their temporal and logical relationships, in other words, the flow of the project.
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +1 | estructura de desglose del trabajo |
Cristina Heraud-van Tol
|
Change log
Jul 30, 2009 00:17: Cristina Heraud-van Tol Created KOG entry
Proposed translations
+1
31 mins
Cristina Heraud-van Tol
Peru
Peru
Native in Spanish
Peru
Accuracy and Commitment
Native in: Spanish (Variants: Peruvian, Latin American) 
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Spanish to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
60
Selected
estructura de desglose del trabajo
Word Magic:
breakdown: desglose, análisis, detalle completo, lista detallada; Synonyms: analysis, dissection, editing; An analysis into mutually exclusive categories.
--------
cursos de desglose iva - emagister.com.mx - [ Translate this page ]
Cursos desglose iva - La mejor guía online que te permitirá encontrar la ... de trabajo del proyecto: estructura de desglose del trabajo Cómo delimitar. ... Trabajo y Sentido Empresarial: Seminario-Taller sobre Productividad Laboral 3 ...
www.emagister.com.mx/cursos_desglose_iva-tpsmx-708015.htm
WBS No. > EDT Nº - [ Translate this page ]
20 May 2007 ... Estructura de desglose del trabajo (en español las siglas son EDT). Suerte! .... desgloce de estructura laboral. Explanation: ...
www.proz.com/kudoz/english_to.../1921830-wbs_no.html
breakdown: desglose, análisis, detalle completo, lista detallada; Synonyms: analysis, dissection, editing; An analysis into mutually exclusive categories.
--------
cursos de desglose iva - emagister.com.mx - [ Translate this page ]
Cursos desglose iva - La mejor guía online que te permitirá encontrar la ... de trabajo del proyecto: estructura de desglose del trabajo Cómo delimitar. ... Trabajo y Sentido Empresarial: Seminario-Taller sobre Productividad Laboral 3 ...
www.emagister.com.mx/cursos_desglose_iva-tpsmx-708015.htm
WBS No. > EDT Nº - [ Translate this page ]
20 May 2007 ... Estructura de desglose del trabajo (en español las siglas son EDT). Suerte! .... desgloce de estructura laboral. Explanation: ...
www.proz.com/kudoz/english_to.../1921830-wbs_no.html
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "muchas gracias"
Something went wrong...