Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
short-term marketable investments
Spanish translation:
inversiones negociables de / a corto plazo
Added to glossary by
Rafael Molina Pulgar
Apr 27, 2009 22:39
15 yrs ago
2 viewers *
English term
Not a translator
Short-term marketable investments
English to Spanish
Bus/Financial
Accounting
Saludos!!
La traducción que tengo es inversiones negociables a corto plazo. ¿Es correcta?
Contexto:
Assets
Current assets:
Cash
Short-term marketable investments
Accounts receivable (net)
Inventory
Total current assets
La traducción que tengo es inversiones negociables a corto plazo. ¿Es correcta?
Contexto:
Assets
Current assets:
Cash
Short-term marketable investments
Accounts receivable (net)
Inventory
Total current assets
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +1 | inversiones negociables de / a corto plazo |
Rafael Molina Pulgar
|
| 4 +1 | inversiones realizables a corto plazo |
Helena Cuñado
|
Change log
Apr 29, 2009 10:35: Rafael Molina Pulgar Created KOG entry
Proposed translations
+1
20 mins
Rafael Molina Pulgar
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Specializes in field
Mexico
30+ years in financial, business, legal
Native in: Spanish (Variant: Latin American) 
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Portuguese to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
205
Selected
inversiones negociables de / a corto plazo
suerte.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias !!!!"
+1
4 mins
Helena Cuñado
Germany
Germany
Native in Spanish
Germany
beyond words
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Works in: English to Spanish, German to Spanish, Dutch to Spanish
Related KudoZ points
:
3
inversiones realizables a corto plazo
Suerte!
Something went wrong...