Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
are stated at
Spanish translation:
se indican/señalan/registran/contabilizan a (su valor)
English term
Spain
Experience that translates into quality
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, German to Spanish, French to Spanish
are stated at
"Trade receivables are stated at their initial fair value as..."
| 5 +1 | se indican/señalan/registran a (su valor) |
María Eugenia Wachtendorff
|
| 4 +2 | se contabilizan a su valor... |
Gonzalo Tutusaus
|
| 4 | están cotizados a |
Michael Powers (PhD)
|
Apr 17, 2009 18:06: María Eugenia Wachtendorff Created KOG entry
Apr 17, 2009 18:07: María Eugenia Wachtendorff changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/37522">María Eugenia Wachtendorff's</a> old entry - "are stated at "" to ""se indican/señalan/registran a (su valor)""
Proposed translations
Chile
40 Years Business, Legal, Certificates
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish, Spanish to English
se indican/señalan/registran a (su valor)
United States
US Court Cert. 1980 Ph.D. 1981
Native in: English
Works in: Spanish to English, Portuguese to English, English to Spanish, and 2 more.
están cotizados a
Netherlands
Asset Management Specialist
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: English to Spanish, Dutch to Spanish
se contabilizan a su valor...
Un saludo
| agree |
María Eugenia Wachtendorff
: También, por supuesto :)
1 min
|
|
Muchas gracias María Eugenia, un saludo
|
|
| agree |
Jorge Merino
: Exacto
7 mins
|
|
Muchas gracias Jorge, y saludos
|
Something went wrong...