Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
frontloading
Spanish translation:
principio de distribución anticipada / compensación anticipada / concentración inicial
Added to glossary by
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Feb 2, 2008 03:49
16 yrs ago
30 viewers *
English term
frontloading
English to Spanish
Bus/Financial
Accounting
accounting
What is the Spanish translation of "frontloading compensation"?
This is a document regarding school systems and how some countries frontload their compensation
This is a document regarding school systems and how some countries frontload their compensation
Proposed translations
(Spanish)
3 +4 | principio de distribución anticipada / compensación anticipada / concentración inicial | Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.) |
Change log
Feb 4, 2008 08:49: Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.) Created KOG entry
Proposed translations
+4
7 hrs
Selected
principio de distribución anticipada / compensación anticipada / concentración inicial
Other strategic reforms:
Select teachers before training them not after, the pay them while being trained with a guaranteed job at the end
Coaches for teachers in schools, including Principals who are coaches. ie. Principals as educational leaders not as bureaucrats who become overwhelmed with the paper work
Far more classroom based teacher training
Facilitate more of teachers learning from each other
Front loading compensation - the recommended wage structure is designed for the gullible: front end loading to suck them in initially but then a relatively flat increase in the ensuing years. I don't see how this is going to change the problem identified by Caldwell, “half of all teachers plan to leave the profession within 10 years”
billkerr2.blogspot.com/2008/01/mckinsey-run-schools-as-you-would-run.html - 80k -
Control Ciudadano : Noticias... de acuerdo en compensar el balance contribuyendo fondos extra ellos mismos. ... El principio de distribución anticipada (“frontloading”) de AOD a través ...
Puntoycoma número 71 - CABOS SUELTOSDistribución anticipada (frontloading). A fin de facilitar la transición a los billetes y monedas en euros, las organizaciones que manejan dinero en ...
ec.europa.eu/translation/bulletins
This paper presents evidence that productivity net of general training costs rise 4 or 5 times more rapidly than wage rates during the first 2 years on a job. This occurs for three reasons. First, sorting, high job search costs and the reputational damages that result from premature separations cause workers to prefer front loaded compensation packages which reduce the likelihood of involuntary terminations. Second, due to progressive income taxation and poor access to credit, workers discount the future more heavily than employers. Front-loading compensation is, therefore, a relatively cheap way for employers to attract top quality new hires. Finally, the minimum wage and union contracts also tend to force flat wage profiles. http://digitalcommons.ilr.cornell.edu/cahrswp/416/
Select teachers before training them not after, the pay them while being trained with a guaranteed job at the end
Coaches for teachers in schools, including Principals who are coaches. ie. Principals as educational leaders not as bureaucrats who become overwhelmed with the paper work
Far more classroom based teacher training
Facilitate more of teachers learning from each other
Front loading compensation - the recommended wage structure is designed for the gullible: front end loading to suck them in initially but then a relatively flat increase in the ensuing years. I don't see how this is going to change the problem identified by Caldwell, “half of all teachers plan to leave the profession within 10 years”
billkerr2.blogspot.com/2008/01/mckinsey-run-schools-as-you-would-run.html - 80k -
Control Ciudadano : Noticias... de acuerdo en compensar el balance contribuyendo fondos extra ellos mismos. ... El principio de distribución anticipada (“frontloading”) de AOD a través ...
Puntoycoma número 71 - CABOS SUELTOSDistribución anticipada (frontloading). A fin de facilitar la transición a los billetes y monedas en euros, las organizaciones que manejan dinero en ...
ec.europa.eu/translation/bulletins
This paper presents evidence that productivity net of general training costs rise 4 or 5 times more rapidly than wage rates during the first 2 years on a job. This occurs for three reasons. First, sorting, high job search costs and the reputational damages that result from premature separations cause workers to prefer front loaded compensation packages which reduce the likelihood of involuntary terminations. Second, due to progressive income taxation and poor access to credit, workers discount the future more heavily than employers. Front-loading compensation is, therefore, a relatively cheap way for employers to attract top quality new hires. Finally, the minimum wage and union contracts also tend to force flat wage profiles. http://digitalcommons.ilr.cornell.edu/cahrswp/416/
Note from asker:
Gracias por la ayuda, me sirvió bastante su respuesta :) |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias smartranslators :)
Finalmente, usé: concentrar la remuneración al inicio"
Something went wrong...