Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
unapplied receipts and reverse a receipt
Spanish translation:
recibos no aplicados / retroceder o revertir un recibo
Added to glossary by
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Dec 20, 2005 13:15
18 yrs ago
6 viewers *
English term
unapplied receipts and reverse a receipt
English to Spanish
Other
Accounting
These are titles of different modules of an accounting program
THanks in advance
THanks in advance
Proposed translations
1 hr
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Spain
Spain
Native in Spanish
Works in field
Spain
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Accredited translators 20 yrs experience
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to Spanish
Related KudoZ points
:
511
Selected
recibos no aplicados / retroceder o revertir un recibo
Suerte
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias, creo que es la más adecuada"
16 mins
recibos no procesados/aplicados y reversa de recibo
una opción.
2 hrs
Maria Gustafson
United States
United States
Native in English
&
Spanish
Specializes in field
United States
Professional jobs at affordable rates!
Native in: English (Variants: US, British) 
, Spanish (Variants: US, Argentine) 
Works in: Spanish to English, English to Spanish, French to Spanish, and 14 more.
recibos no aplicados y reversión de recibos/ recibos reversos/ revertidos
Me parece que es lo mas adecuado
Something went wrong...