Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
where an audit is of summarized financial statements
Spanish translation:
cuando una auditoría sea sobre/de estados financieros resumidos
Added to glossary by
María Eugenia Wachtendorff
Aug 23, 2005 02:20
19 yrs ago
1 viewer *
English term
where an audit is of summarized financial statements
English to Spanish
Bus/Financial
Accounting
La duda está en la expresión "is of".
Gracias por su colaboración.
"Auditorías con propósito especial: International Standards on Auditing (ISA) provide thata special purpose audits may be called for in certain situations:
- (...)
- ***where an audit is of summarized financial statements.***"
Gracias por su colaboración.
"Auditorías con propósito especial: International Standards on Auditing (ISA) provide thata special purpose audits may be called for in certain situations:
- (...)
- ***where an audit is of summarized financial statements.***"
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +4 | cuando una auditoría sea sobre/de estados financieros resumidos |
María Eugenia Wachtendorff
|
| 4 | ...cuando la auditoría se realiza en estados financieros resumidos... |
Jacqueline Rosa-Kuhn (X)
|
Proposed translations
+4
9 mins
María Eugenia Wachtendorff
Chile
Chile
Native in Spanish
Works in field
Chile
40 Years Business, Legal, Certificates
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
128
Selected
cuando una auditoría sea sobre/de estados financieros resumidos
o "cuando se hayan auditado resúmenes de estados financieros"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "si, gracias!!"
10 hrs
...cuando la auditoría se realiza en estados financieros resumidos...
good luck!
Something went wrong...