Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
customer warrants
Spanish translation:
lo amerite
Added to glossary by
Ericad
Jun 12, 2005 02:59
19 yrs ago
English term
customer warrants
English to Spanish
Bus/Financial
Accounting
credit
The following guidelines shall be followed regarding new approvals: under $XXXX: once every two years or either when increased sales to customer warrants, or when one or more of the above conditions are present whichever is earlier.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +4 | lo amerite |
Xenia Wong
|
| 5 +1 | lo justifique |
Victoria Innocenti
|
Proposed translations
+4
2 mins
Xenia Wong
Native in English
&
Spanish
Specializes in field
Excellence-promptness-guarantee-20 yrs.
Native in: Spanish 
, English
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
155
Selected
lo amerite
sug.
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias Xenia!!"
+1
40 mins
lo justifique
[o cuando así] lo justifique [el aumento de ventas al cliente]
Peer comment(s):
| agree |
Margarita Palatnik (X)
3 hrs
|
Something went wrong...