Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
weighted average assumptions
Spanish translation:
supuestos de promedio ponderado
Added to glossary by
Eloisa Anchezar
Jun 7, 2005 13:40
19 yrs ago
2 viewers *
English term
weighted average assumptions
English to Spanish
Bus/Financial
Accounting
annual report
we used the Black-Scholes option pricing model with the following weighted average assumptions in our calculations: expected life, xx; stock volatility xx...
Proposed translations
(Spanish)
Proposed translations
+1
9 mins
Selected
supuestos de promedio ponderado
another option
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
6 mins
premisas formuladas como promedios ponderados
...
3 mins
Herminia Herrándiz Espuny
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
Found in translation.
Native in: Catalan 
, Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Works in: English to Spanish, Italian to Spanish, Catalan to Spanish, and 10 more.
Related KudoZ points
:
12
supuestos ponderados
sug.
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2005-06-07 13:55:20 GMT)
--------------------------------------------------
me dejé la mitad de la traducción; la correcta sería supuestos de promedio ponderado como bien apunta CariDeg
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2005-06-07 13:55:20 GMT)
--------------------------------------------------
me dejé la mitad de la traducción; la correcta sería supuestos de promedio ponderado como bien apunta CariDeg
3 mins
Mårten Sandberg
Works in field
Linguistic Engineering, (M.Sc. Eng.)
Native in: Swedish
Works in: English to Swedish, Spanish to Swedish, Portuguese to Swedish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
suposiciones de promedio ponderada
sugiero
--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2005-06-07 14:02:02 GMT)
--------------------------------------------------
oops \"ponderado\"!
--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2005-06-07 14:02:02 GMT)
--------------------------------------------------
oops \"ponderado\"!
Something went wrong...