Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
return check policy
Spanish translation:
política/norma sobre/de cheques devueltos
Added to glossary by
Ericad
May 29, 2005 20:29
19 yrs ago
5 viewers *
English term
return check policy
English to Spanish
Bus/Financial
Accounting
credit
Es un punto dentro de otro título.
Review of Policies and procedures: group credit policy, credit line renewal procedure, return check policy, etc...
Review of Policies and procedures: group credit policy, credit line renewal procedure, return check policy, etc...
Proposed translations
(Spanish)
Proposed translations
+2
4 mins
Selected
política/norma sobre/de cheques devueltos
CENTRAL DE LAPTOPS - ENVIOS Y DEVOLUCIONES - [ Translate this page ]
... Política de Devoluciones | Directorio de Cuentas Bancarias | DVA COMPUMUNDO
SA DE CV | Politica de Cheques Devueltos | Politica de Intereses Moratorios ...
laptopsmexico.com/cgi-bin/catalog/shipping.php - 59k - Cached - Similar pages
... Política de Devoluciones | Directorio de Cuentas Bancarias | DVA COMPUMUNDO
SA DE CV | Politica de Cheques Devueltos | Politica de Intereses Moratorios ...
laptopsmexico.com/cgi-bin/catalog/shipping.php - 59k - Cached - Similar pages
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias!!"
+2
3 mins
Política sobre cheques devueltos
Asi
Peer comment(s):
agree |
Michael Powers (PhD)
0 min
|
gracias Michael
|
|
agree |
Gabriela Rodriguez
5 mins
|
gracias de nuevo gaby
|
+5
3 mins
normas / políticas sobre cheques devueltos
sug.
Peer comment(s):
agree |
Michael Powers (PhD)
0 min
|
Miguel, many thanks......xen
|
|
agree |
Gabriela Rodriguez
5 mins
|
gaby, many thanks......xen
|
|
agree |
Leopoldo Gurman
: Saludos Xen! =:)
5 mins
|
Leopoldo, many thanks....saludos!! xen
|
|
agree |
Mónica Guzmán
1 hr
|
Mónica, muchas gracias......xen
|
|
agree |
Gerardo Garcia Ramis
: No es por promover la discordia, pero entiendo que por precedencia se te debió de haber adjudicado esta respuesta a ti, saludos.
20 hrs
|
Gerardo, gracias por tu apoyo. No te preocupes, que en Proz somos humanos y como tal, tenemos nuestras preferencias......saludos.....xen :-))
|
3 mins
la política de los cheques revueltos
Mike :)
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2005-05-29 20:34:14 GMT)
--------------------------------------------------
Urrutia. Diccionario de negocios. Editorial Limusa.
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2005-05-29 20:34:14 GMT)
--------------------------------------------------
Urrutia. Diccionario de negocios. Editorial Limusa.
7 mins
política sobre cheques devueltos (por el banco)
Se trata de reglas que cada comercio puede tener, para decidir cómo operar en caso de recibir un cheque con fondos insuficientes, o algún otro drama. Generalmente el banco cobra un recargo por procesarlo, y el comercio se lo pasa al cliente.
Yo creo que debe ser "Returned cheque policy".
Saludos
Yo creo que debe ser "Returned cheque policy".
Saludos
+2
6 mins
politica (o normativa) sobre devolución de cheques (cheques devueltos por falta de fondos, etc)
Suerte!!!!!!!!!!!
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2005-05-29 20:36:30 GMT)
--------------------------------------------------
en el pago o las multas por los cheques devueltos por falta de fondos.
Pulsa aquí para entender más sobre qué debe contener un contrato de arrendamiento ...
www.univision.com/content/content.jhtml?chid=8& schid=1817&secid=1818&cid=178039 - 34k
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2005-05-29 20:36:53 GMT)
--------------------------------------------------
Si bien descartamos el asesoramiento integral sobre esta nueva normativa por
... sobre cheques denunciados como perdidos y/o hurtados, cheques devueltos ...
www.clearing.com.uy/clearing/novedades.htm - 43k
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2005-05-29 20:37:38 GMT)
--------------------------------------------------
¿Es delito librar cheques sin fondos? B. PAGARÉS. 24. ¿Qué características
tienen los pagarés, su normativa y normalización? ...
acm.tumaster.com/ Cursos:-Curso-de-Especialización-en-Medios-de-Pago-mmasinfo6663.htm - 26k
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2005-05-29 20:36:30 GMT)
--------------------------------------------------
en el pago o las multas por los cheques devueltos por falta de fondos.
Pulsa aquí para entender más sobre qué debe contener un contrato de arrendamiento ...
www.univision.com/content/content.jhtml?chid=8& schid=1817&secid=1818&cid=178039 - 34k
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2005-05-29 20:36:53 GMT)
--------------------------------------------------
Si bien descartamos el asesoramiento integral sobre esta nueva normativa por
... sobre cheques denunciados como perdidos y/o hurtados, cheques devueltos ...
www.clearing.com.uy/clearing/novedades.htm - 43k
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2005-05-29 20:37:38 GMT)
--------------------------------------------------
¿Es delito librar cheques sin fondos? B. PAGARÉS. 24. ¿Qué características
tienen los pagarés, su normativa y normalización? ...
acm.tumaster.com/ Cursos:-Curso-de-Especialización-en-Medios-de-Pago-mmasinfo6663.htm - 26k
Peer comment(s):
agree |
Margarita Palatnik (X)
: Claro! devolución, no cheques devueltos!!!!!!
9 hrs
|
Muchas gracas Margarita, pero les gustó más la de "cheques devueltos". Te mando muchos saludos!!!!!!!
|
|
agree |
Egmont
11 hrs
|
Muchas gracias otra vez avrvm, sos muy amable. Saludos!!!!!!!!!!!
|
Something went wrong...