Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Short-term investments, by original maturity
Spanish translation:
invesriones a corto plazo clasificadas (ordenadas) por fecha original de vencimiento
Added to glossary by
Lorena Roqué
May 25, 2005 18:19
19 yrs ago
9 viewers *
English term
Short-term investments, by original maturity
English to Spanish
Bus/Financial
Accounting
Statement of Cash Flow
Lo que me complica de esta cuenta de Cash flow es el by que pondrían?
Inversiones a corto plazo...... ???????
Inversiones a corto plazo...... ???????
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +7 | invesriones a corto plazo clasificadas (ordenadas) por fecha original de vencimiento |
Yvonne Becker
|
Proposed translations
+7
3 mins
Yvonne Becker
Native in Spanish
Also an Engineer
Native in: Spanish (Variant: Venezuelan)
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Spanish
Related KudoZ points
:
6
Selected
invesriones a corto plazo clasificadas (ordenadas) por fecha original de vencimiento
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2005-05-25 18:24:43 GMT)
--------------------------------------------------
inversiones (no invesriones)
Puedes obviar \"clasificadas\" u \"ordenadas\"
inversiones a corto plazo, por fecha orginal de vencimiento (por fecha de vencimiento original)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas graciasssssss"
Something went wrong...