materiamedica Apr 16, 2013:

smo za informacijo, odgovor ni točen Pravilno je "čevlji s polnim podplatom". Polna peta pomeni zgolj široko peto, ne pa tudi polnega podplata.

Anita Šumer Apr 9, 2013:

Delovna noč bo, sicer pa se tudi jaz strinjam s prevodom ''čevlji s polno peto''.

Tjasa Kuerpick (asker) Apr 9, 2013:

Ni čuden, da mi sin kliče sova :)))
Glede ćevlja, slike ni, gre bolj za razpravo, kako učinkovito sestaviti reklamo na primeru ženskih obutev.

Tatjana Kresnik Apr 9, 2013:

Smo vse očitno v večerni rundi dela ;)
Drugače bi te čevlje s platformo (platform shoes) vzela z rezervo, ker to ne pomeni, da imajo polno peto, kot jo imajo wedges, ampak da je celoten čevelj (sprednji del + peta ločeno) dvignjen za nekaj po navadi vrtoglavih centimetrov :)

Anita Šumer Apr 9, 2013:

Ja, moda je pač moda :) Z veseljem!

Tjasa Kuerpick (asker) Apr 9, 2013:

EKSPRESNO! Madonca, to je bilo pa hiter! Hvala obema :)