Dec 16, 2008 16:17
15 yrs ago
English term
osteophyte
English to Slovenian
Science
Medical (general)
..... to the control - group for osteophyte formation .....
Proposed translations
(Slovenian)
| 2 +2 | osteofit |
mirjana_d
|
| 5 +2 | osteofit, koščeni/kostni izrastek |
Eva Straus
|
Proposed translations
+2
11 mins
Selected
osteofit
osteofit - koščeni izrastek, periostalna koščena tvorba
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala!"
+2
14 mins
Eva Straus
Slovenia
Slovenia
Native in Slovenian
Specializes in field
Slovenia
Friendly, resourceful & reliable
Native in: Slovenian 
Works in: English to Slovenian, Slovenian to English, Slovenian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
osteofit, koščeni/kostni izrastek
See page 28, Figure 5.a: http://vestnik.szd.si/st08-1/25-30.PDF
No additional explanation necessary ;)
Example sentence:
V zgornjem delu slike, na zunanji strani olekranona viden »osteofit«, ki povzroča »posterolateralno utesnitev« pri iztegu komolca.
Reference:
http://o.eslovar.com/osteofit.html
http://www.zdravniski-nasveti.net/?nStran=forum&temaid=26794
Note from asker:
| Se mi je zdelo, da se tako prevaja, vendar sem se raje prepričala. |
Something went wrong...