Jan 25, 2010 10:06
14 yrs ago
English term
augmented reality
GBK
English to Slovenian
Tech/Engineering
Internet, e-Commerce
Definition from
Sprythink Inc.:
Augmented reality (AR) is a technology that combines real-world information with computer-generated images and content, and is presented blended in a computer screen or in a mobile phone browser creating an interactive experience for the user.
Example sentences:
Augmented reality technology is increasingly being used to create interactive entertainment and promotions that let fans take part in virtual concerts and other events. (Condé Nast Digital)
Augmented reality apps are more than just a cool accessory for your mobile phone, they are actually very useful, educational and of course entertaining. (Digital Trends)
This sets the stage for a future in which many dreams come true. Where our reality will be enriched with new objects, specifically designed for Augmented Reality. And where completely new worlds will be created. (Layar)
Proposed translations
(Slovenian)
| 4 | razširjena resničnost |
Polona Likar (X)
|
Change log
Jan 24, 2010 22:42: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Jan 25, 2010 10:06: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Jan 28, 2010 10:58: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"
Proposed translations
9 hrs
razširjena resničnost
Definition from
FERI:
Razširjena resničnost je združevanje realnega in navideznega sveta z namenom izboljšanja čutil ljudi in boljšega razumevanja okolic.
Example sentences:
Večkrat slišimo za navidezno resničnost, računalniški svet s svojimi pravili v katerega lahko do neke mere vstopamo. Manj znana je povečana, razširjena resničnost, v angleščini znana kot augmented reality. Gre za mešanje našega sveta z digitalnimi podatki, ki nam olajšajo delo, nam pomagajo najti najbližjega prodajalca bureka ali nas preprosto zabavajo. (Mobisux)
Razširjena resničnost pa seveda ni omejena zgolj na navigacijo. Že sedaj obstajajo aplikacije, kot je Yelp za telefon iPhone, ki uporabniku prikaže kritike obiskovalcev določene restavracije, ko jo ta posname s kamero na svojem iPhone-u; ali pa aplikacija Point and Find za Nokio, ki uporabniku omogoča iskanje uporabnih informacij o predmetu, če uporabnik le usmeri svojo kamero na telefonu nanj; obstaja pa še mnogo drugih uporabnih idej, ki bodo morda že v bližnji prihodnosti postale resničnost. (Gooie)
Something went wrong...