Aug 6, 2009 14:11
15 yrs ago
English term

cameo role

GBK English to Slovenian Art/Literary Cinema, Film, TV, Drama
Definition from The Documentary Site:
A brief but memorable role that usually appears in only a few scenes and with few speaking lines. Prominent actors are typically cast in these parts.
Example sentences:
For whatever reason, be it a deep-seated desire to act, a lack of a casting budget, or just “if you want something done right, do it yourself”, many directors at some point in their careers have stepped out from behind the camera to act. This is typically in a smaller, cameo role, and often with varying degrees of success: sometimes they’re completely natural and sometimes they bring the film to a screeching halt. And sometimes you’d never even know they were there. (Cineleet)
"Arnold Schwarzenegger will be invited to take a cameo role in a fourth Terminator movie. Producers want the Governor of California to make an appearance in the film. (Terminator files)
Julie played a cameo role in Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004), playing Madame Rosmerta. (BBC Home)
Proposed translations (Slovenian)
4 cameo vloga
Change log

Aug 6, 2009 14:00: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"

Aug 6, 2009 14:11: Enrique Cavalitto changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"

Aug 9, 2009 14:56: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"

Proposed translations

101 days

cameo vloga

Definition from Wapedia:
Hitchcock je v mnogih filmih odigral nepomembno stransko vlogo ozirama pojavitev v filmu (cameo vloga), sčasoma je to postalo značilnost njegovih filmov.
Example sentences:
Dwayne 'The Rock' Johnson je začel skromno v Kralju škorpijonov, zdaj pa gre po stopinjah Arnolda Schwarzeneggerja, ki se je pojavil v Dobrodošli v džungli v cameo vlogi. (ePremiera)
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search