Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Asssistant Secretary
Slovenian translation:
pomočnik tajnika
Added to glossary by
JANOS SAMU
Apr 27, 2005 17:09
19 yrs ago
English term
Asssistant Secretary
English to Slovenian
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
title
Here is the context:
In the absence of the CEO the Asssistant Secretary is authorized to sign the agreement.
In the absence of the CEO the Asssistant Secretary is authorized to sign the agreement.
Proposed translations
(Slovenian)
| 4 | pomočnik tajnika |
Marcel Milic
|
| 4 | pomočnik or namestnik predsednika uprave |
lidijap
|
Proposed translations
16 hrs
Marcel Milic
Slovenia
Slovenia
Native in Slovenian
Works in field
Slovenia
Native in: Slovenian 
, Croatian
Works in: English to Slovenian, English to Croatian, Croatian to Slovenian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
pomočnik tajnika
pomočnik (male) tajnika
pomočnica (female) tajnika
and of course - tajnik (male) / tajnica (female)
pomočnica (female) tajnika
and of course - tajnik (male) / tajnica (female)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you very much"
17 hrs
pomočnik or namestnik predsednika uprave
Declined
I think in this case that would be more appropriate.
Comment: "I don't think so, because there is chairman, an assistant chairman, a deputy chairman, a secretary and an assistant secretary in the organization."
Something went wrong...