Lockout-Tagout (LOTO) or lock and tag is a safety procedure which is used in industry and research settings to ensure that dangerous machines are properly shut off and not started up again prior to the completion of maintenance or servicing work. It requires that hazardous power sources be "isolated and rendered inoperative" before any repair procedure is started. "Lock and tag" works in conjunction with a lock usually locking the device or the power source with the hasp, and placing it in such a position that no hazardous power sources can be turned on. The procedure requires that a tag be affixed to the locked device indicating that it should not be turned on.

http://en.wikipedia.org/wiki/Lockout-Tagout
http://www.masterlock.sk/safetyseries/

--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs (2010-08-22 17:48:30 GMT)
--------------------------------------------------

1. UZAMKNÚŤ (angl. Lock Out)

Prvý krok procedúry spočíva v umiestnení BOZP závesného zámku a uzamykacieho zariadenia na miesto, ktoré je kritickým pre odstavenie zdroja energie (elektrického, hydraulického apod.). Uzamknutie musí byť realizované tak, aby sa zamedzilo nežiaducej manipulácii so zdrojom energie, ktorá by mohla viesť k úrazu alebo úmrtiu, prípadne majetkovým škodám; a zároveň musí jasne a zrozumiteľne informovať pracovníkov, že na zariadení prebieha údržba alebo oprava a zariadenie alebo zdroj energie je z tohto dôvodu vypnuté.

2. OZNAČIŤ (angl. Tag Out)

Druhým krokom procedúry LO/TO procedúry je označenie uzamknutého miesta BOZP visačkou. Visačka informuje ostatných používateľov, že zariadenie je vypnuté a prebieha na ňom oprava alebo údržba. Na visačky je možné napísať rôzne informácie týkajúce sa odstávky zariadenia – meno zodpovedného pracovníka, dátum začiatku a skončenia opravy a pod.