Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
y-type strainer
Slovak translation:
filtračná vložka (Y-sítko)
Added to glossary by
Radovan Pletka
Jun 20, 2008 05:27
16 yrs ago
1 viewer *
English term
y-type strainer
English to Slovak
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Clean the strainer using the methods shown in the following sketches.
• The life of the strainer depends on where the unit is installed and how it is operated.
When washing the strainer, remove the cover and scrub the strainer inside with brush.
Do not dry the strainer by exposing it to direct sunlight or warming it
using fire, etc. Doing so can result in the deformation of the strainer.
The strainer is filled with dust and dirt.
Rerun after cleaning the strainer.
Napada mne sito podle souvislosti ale obrazky y type straineru na google ukazuji ze je to spis filtr
• The life of the strainer depends on where the unit is installed and how it is operated.
When washing the strainer, remove the cover and scrub the strainer inside with brush.
Do not dry the strainer by exposing it to direct sunlight or warming it
using fire, etc. Doing so can result in the deformation of the strainer.
The strainer is filled with dust and dirt.
Rerun after cleaning the strainer.
Napada mne sito podle souvislosti ale obrazky y type straineru na google ukazuji ze je to spis filtr
Proposed translations
(Slovak)
3 +1 | filtračná vložka |
rosim
![]() |
4 +1 | zachytávač nečistôt |
František Tomášik
![]() |
Proposed translations
+1
10 hrs
Selected
filtračná vložka
of any kind
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "3620 hitu rika, ze mate pravdu - usmev"
+1
48 mins
zachytávač nečistôt
y-type only refers to shape of fitting
Note from asker:
lapač nečistôt ma 1320 hitu , zachytavac ma jenom 40 |
To y sitko to vyrazne vylepsilo, dekuji |
Peer comment(s):
agree |
Martin Gajdos
: http://www.ipu.sk/BK_45-GESTRA.doc, tam je lapač nečistôt (Y-sitko)
44 mins
|
Something went wrong...