Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
converted into RON at the reference rate
Slovak translation:
prepočítaná na RON podľa referenčného výmenného kurzu
Added to glossary by
Igor Liba
May 13, 2008 20:36
16 yrs ago
English term
converted into RON at the reference rate
English to Slovak
Law/Patents
Law: Contract(s)
the sum of xx RON being the sum of €xx converted into RON at the
reference rate of the National Bank of Romania
reference rate of the National Bank of Romania
Proposed translations
(Slovak)
| 4 +2 | prepočítaná na menu RON pomocou referenčného výmenného kurzu |
Igor Liba
|
| 4 | přepočtený na RON za použití referenční sazby |
Jana Zajicova
|
Proposed translations
+2
9 hrs
Selected
prepočítaná na menu RON pomocou referenčného výmenného kurzu
one tip
2 KudoZ points awarded for this answer.
4 mins
Jana Zajicova
Czech Republic
Czech Republic
Specializes in field
Czech Republic
Native speaker of finance
Native in: Czech 
Works in: English to Czech, German to Czech, Portuguese to Czech, and 2 more.
Related KudoZ points
:
3
přepočtený na RON za použití referenční sazby
..
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2008-05-13 20:43:55 GMT)
--------------------------------------------------
Pardon - zde je můj pokus o slovenštinu :)
prepočítaný na RON za použitia referenčnej sazby
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2008-05-13 20:43:55 GMT)
--------------------------------------------------
Pardon - zde je můj pokus o slovenštinu :)
prepočítaný na RON za použitia referenčnej sazby
Something went wrong...