Keby ste poskytli trošku širší kontext, určite by sa mi radilo lepšie. Určite to bude z oblasti hutníctva, ale keď nenapíšete, či ide o tyče, roxory alebo pásy, a hlavne stručný popis činnosti zariadenia, možnosť omylu je stále dosť vysoká.
braking pich roll je skrátka prítlačný valec, ktorý je zodpovedný za posun a zastavenie spomínanej tyče, takže konkrétnu podobu prekladu si prispôsobte