Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
cable lug fixing of the conductors
Serbo-Croat translation:
fiksiranje/pričvršćivanje provodnika na kablovske/priključne stopice
Added to glossary by
Mirjana Gacanovic
Mar 2, 2008 17:17
16 yrs ago
4 viewers *
English term
Bosnia and Herzegovina
25 years in translation business
Native in: Serbian 
, Bosnian
Works in: French to Serbian, English to Serbian, Serbian to French, and 10 more.
cable lug fixing of the conductors
English to Serbo-Croat
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
The centreline of the clamps shall not be less than 400 mm below the centre lines of the cable lug fixing of the conductors.
Prevod cijele recenice bi glasio otprilike ovako:
Geometrijska osa klema ne smije biti manje od 400mm ispod geometrijske ose *of the cable lug fixing of the conductors.
Prevod cijele recenice bi glasio otprilike ovako:
Geometrijska osa klema ne smije biti manje od 400mm ispod geometrijske ose *of the cable lug fixing of the conductors.
Proposed translations
(Serbo-Croat)
| 4 +1 | fiksiranje/pričvršćivanje provodnika na kablovske/priključne stopice |
V&M Stanković
|
Proposed translations
+1
1 hr
V&M Stanković
Serbia
Serbia
Native in Serbo-Croat
Specializes in field
Serbia
Sci/tech/leg. translators & Court transl
Native in: Serbian , Serbo-Croat
Works in: English to Serbian, Serbian to English, English to Serbo-Croat, and 5 more.
Related KudoZ points
:
67
Selected
fiksiranje/pričvršćivanje provodnika na kablovske/priključne stopice
“...400 mm ispod ose (mesta) fiksiranja/pričvršćivanja provodnika na kablovske/priključne stopice”
KudoZTM term question:
prikljucna stopica - lug, cable lug, connecting lug
http://www.proz.com/kudoz/1402473
KudoZTM term question:
prikljucna stopica - lug, cable lug, connecting lug
http://www.proz.com/kudoz/1402473
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Najljepsa hvala!"
Something went wrong...