Glossary entry (derived from question below)
May 2, 2021 07:36
3 yrs ago
14 viewers *
English term
CY-CY
English to Serbian
Bus/Financial
Transport / Transportation / Shipping
bill of lading
FREIGHT COLLECT CY-CY *VAT NUMBER
freight collect je "vozarina plativa na odredištu"
freight collect je "vozarina plativa na odredištu"
Proposed translations
(Serbian)
4 | CY-CY |
Mira Stepanovic
![]() |
Proposed translations
25 mins
Selected
CY-CY
Mislim da treba da ostane isto:
https://www.lagermax.com/rs/usluge/transportna-resenja/preko...
Međunarodni naziv i objašnjenje termina
CY - (Container Yard - Kontejnerski terminal) - Mesto na koje se isporučuju napunjeni kontejneri za utovar i transport.
CY/CY
Označava FCL teret koji se nalazi u kontejnerskom terminalu i treba da bude isporučen u drugi depo za kontejnere putem zbirnog transporta (definisanog u B/L).
Kao što je npr. u tekstu na hrvatskom jeziku:
http://m.hr.purchasing-china.com/info/what-freight-is-involv...
2. RASPRODAJA KUTIJE: Ova stopa se temelji na svakom spremniku i često se koristi u slučaju isporuke kontejnera, odnosno CFS-CY ili CY-CY.
https://www.lagermax.com/rs/usluge/transportna-resenja/preko...
Međunarodni naziv i objašnjenje termina
CY - (Container Yard - Kontejnerski terminal) - Mesto na koje se isporučuju napunjeni kontejneri za utovar i transport.
CY/CY
Označava FCL teret koji se nalazi u kontejnerskom terminalu i treba da bude isporučen u drugi depo za kontejnere putem zbirnog transporta (definisanog u B/L).
Kao što je npr. u tekstu na hrvatskom jeziku:
http://m.hr.purchasing-china.com/info/what-freight-is-involv...
2. RASPRODAJA KUTIJE: Ova stopa se temelji na svakom spremniku i često se koristi u slučaju isporuke kontejnera, odnosno CFS-CY ili CY-CY.
Note from asker:
Hvala! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala!"
Something went wrong...