Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
unique seal number
Serbian translation:
jedinstveni identifikacioni broj sigurnosne plombe
Added to glossary by
Bogdan Petrovic
Apr 25, 2014 08:54
10 yrs ago
8 viewers *
English term
Serbia
Simultaneous and Written translation
Native in: Serbian
Works in: English to Serbian, English to Serbo-Croat, French to Serbian, and 4 more.
unique seal number
English to Serbian
Other
Transport / Transportation / Shipping
Transport of raw material - ship
Inner liners must be installed as per suppliers instruction.
For safety reasons all four steel rear bulkhead bars have to be installed properly and adjusted with the
bulkhead hanging/adjustment straps.
In case of a discharge sleeve the bottom rear bracing bar has to be placed in a way that allows
complete access,
- For security reasons we strongly recommend to use unique seal numbers.
For safety reasons all four steel rear bulkhead bars have to be installed properly and adjusted with the
bulkhead hanging/adjustment straps.
In case of a discharge sleeve the bottom rear bracing bar has to be placed in a way that allows
complete access,
- For security reasons we strongly recommend to use unique seal numbers.
Proposed translations
(Serbian)
| 4 +4 | jedinstveni identifikacioni broj sigurnosne plombe |
Aleksandrikus
|
Change log
Apr 25, 2014 08:54: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
+4
2 hrs
Aleksandrikus
Austria
Austria
Native in Serbian
Austria
Geeky multilingual perfectionist
Native in: Serbian 
, Macedonian
Works in: English to Serbian, English to Slovenian, English to Macedonian, and 10 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
jedinstveni identifikacioni broj sigurnosne plombe
Pretpostavljam da se radi o identifikacionom broju sigurnosne plombe.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala!"
Something went wrong...