Glossary entry

English term or phrase:

soul winner

Serbian translation:

освајач (ловац) душа

Added to glossary by Marijana Asanin
Oct 2, 2015 15:56
9 yrs ago
English term

soul winner

English to Serbian Other Religion
So, the eunich - that's the sinner - says, "What's hindering me, what's stopping me from getting baptized?" Philip, the soul winner, says, "If thou believest with all thine heart, thou mayest".

Proposed translations

+1
8 mins
Selected

освајач (ловац) душа

Предлог.
Being a soul winner is greater than being a preacher or a great doctor or a great dentist or a great businessman. Let’s get people ready for Heaven.” http://www.soulwinning.info/
Example sentence:

По речи Христовој, апостоли су постали ловци душа људи.

Последња два века, јавни рат је уступио место тајном а свагдашњи узурпатор слободе, некадашњи освајач тела прешао је у освајача душа.

Peer comment(s):

agree Milena Nikolić : svaki dan nešto novo naučim
1 hr
Хвала :)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Hvala!"
2 hrs

evanđelista

Soul winner je onaj koji zadobija ljude za Carstvo nebesko, a neka imenica kod nas ne postoji. Ja bih u vašem kontekstu uz Filipa stavila evanđelista (ne u smislu pisac evanđelja, već onaj koji propoveda evanđelje da bi se ljudi preobratili). Tako je poznat u crkvi (Filip evanđelista ili evanđelista Filip), jer je tako opisan u Delima apostolskim 21:8 (upravo na osnovu događaja iz vašeg teksta, zapisanog u Delima 8:26-40).
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search