Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Anniversary
Serbian translation:
пре навршавања треће или шесте године (годишњице)...
Added to glossary by
Bogdan Petrovic
Mar 20, 2017 20:31
7 yrs ago
2 viewers *
English term
Anniversary
English to Serbian
Law/Patents
Real Estate
lease agreement
Should the Tenat decide to exercise the right to termination, such unilateral termination will be subject to a 6 (six) month prior notice to be served by the Tenant to the Landlord.For the avoidance of any doubt, the Tenant will not send the termination notice six months before the anniversary of the third or sixth year it will not have the right to unilaterally terminate the lease agreement.
"Godišnica treće ili šeste godine?"
"Godišnica treće ili šeste godine?"
Proposed translations
(Serbian)
4 +1 | пре навршавања треће или шесте године (годишњице)... | Slobodan Kozarčić |
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
пре навршавања треће или шесте године (годишњице)...
пре треће или шесте годишњице...
Peer comment(s):
agree |
Vuka Mijuskovic
: sa "navršavanja/isteka godine" ali ne bih glasala za godišnjicu
17 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala!"
Discussion