Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
cranium-claudal position
Serbian translation:
kranijalno-kaudalni položaj
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2009-06-12 20:54:15 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Jun 9, 2009 03:40
15 yrs ago
1 viewer *
English term
Serbia
cranium-claudal position
English to Serbian
Medical
Medical: Instruments
For a correct levelling install Biopsy, position circle
horizontally, adjust rotation in the same position in
which it will be used; it normally corresponds with
cranium-claudal position (CC), at 90° with respect
to 0°.
horizontally, adjust rotation in the same position in
which it will be used; it normally corresponds with
cranium-claudal position (CC), at 90° with respect
to 0°.
Proposed translations
(Serbian)
| 4 +9 | kranijalno-kaudalni položaj |
Dinap
|
References
| kranio-kaudalni |
Natasa Djurovic
|
Change log
Jun 9, 2009 10:02: Kristina Kolic changed "Field (specific)" from "Mechanics / Mech Engineering" to "Medical: Instruments"
Proposed translations
+9
26 mins
Selected
kranijalno-kaudalni položaj
mislim da se ovdje radii o pogrešci caudal umjesto claudal.
http://cat.inist.fr/?aModele=afficheN&cpsidt=7297770
To su anatomski termini.
http://cat.inist.fr/?aModele=afficheN&cpsidt=7297770
To su anatomski termini.
Note from asker:
| Hvala |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala na pomoci"
Reference comments
3 hrs
Natasa Djurovic
Serbia
Serbia
Native in Serbian
Serbia
Certified translator
Native in: Serbian 
Works in: English to Serbian, Serbian to English, English to Serbo-Croat, and 5 more.
Related KudoZ points
:
27
Something went wrong...