Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
preadmission
Serbian translation:
преоперативна процена/припрема
Added to glossary by
Nebojša Mihaljević
Nov 8, 2015 21:11
8 yrs ago
3 viewers *
English term
Montenegro
Translator & Electronic Engineer
Native in: Serbian (Variant: Montenegrin ) 
, Montenegrin 
Works in: English to Serbian, English to Montenegrin, English to Serbo-Croat, and 6 more.
preadmission
English to Serbian
Medical
Medical (general)
Prijem pacijenata u bolnicu
Nema šireg konteksta.
Proposed translations
(Serbian)
| 5 | преоперативна припрема |
milenaankic
|
| 5 | priprema za hiruršku intervenciju |
Ljiljana Grubač
|
| 4 | pre hospitalizacije |
LogosART
|
Proposed translations
44 mins
Selected
преоперативна припрема
Мада може да буде и назив одељења у болници, преоперативно одељење/преоперативни блок.
Пошто нема непосредног контекста, можда можете да закључите из ширег.
На овом сајту на енглеском имате на шта све може да се односи.
Пошто нема непосредног контекста, можда можете да закључите из ширег.
На овом сајту на енглеском имате на шта све може да се односи.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala!"
27 mins
pre hospitalizacije
(koji je) pre hospitalizacije
Note from asker:
| Hvala! |
11 hrs
Ljiljana Grubač
Serbia
Serbia
Native in Serbian
Works in field
Serbia
Interpreter and Translator, HIPAA Certif
Native in: Serbian (Variants: serbian, Montenegrin ) , Italian (Variant: Standard-Italy)
Works in: Italian to Serbian, Serbian to Italian, English to Serbian, and 7 more.
Related KudoZ points
:
16
priprema za hiruršku intervenciju
To je sastanak na kojem se utvrđuju mogući rizici i potreba za analizama.
Reference:
http://www.ahs.health.wa.gov.au/For-patients-and-visitors/Your-hospital-stay/Pre-Admission-Clinic
Note from asker:
| Hvala! |
Something went wrong...