Glossary entry

English term or phrase:

all in one home cinema

Serbian translation:

sveobuhvatni kućni bioskop

Added to glossary by Bogdan Petrovic
May 16, 2013 14:32
11 yrs ago
5 viewers *
English term

all in one home cinema

English to Serbian Other Media / Multimedia
Samo tako stoji, bez objašnjenja.

Discussion

Miloš Stojadinović May 16, 2013:
Uz ubacivanje sistema: Sveobuhvatni sistemi kućnog bioskopa (ima dosta referenci) a naredna formulacija - može se iskoristiti isti prevod, jer se pretpostavljam samo navodi proizvod.
Bogdan Petrovic (asker) May 16, 2013:
Ima i all in one home cinema systems i u formulaciji "home cinema all in one

Proposed translations

+1
4 mins
Selected

sveobuhvatni kućni bioskop

Kućni bioskop sa svim potrebnim komponentama
Example sentence:

Vanredan sveobuhvatan, "all-in-one", sistem za kućni bioskop sa 4 podna zvučnika ....

Peer comment(s):

agree Vuk Vujosevic
15 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Hvala!"
20 hrs

kućni bioskop "sve u jednom"

čini mi se najprihvatljivijim, ili jednostavno ostaviti "all-in-one"
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search