Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
scrap winding position
Serbian translation:
položaj za namotavanje oštećenog/neupotrebljivog dela filma
Added to glossary by
Nebojša Mihaljević
Oct 31, 2015 10:11
8 yrs ago
1 viewer *
English term
Montenegro
Translator & Electronic Engineer
Native in: Serbian (Variant: Montenegrin ) 
, Montenegrin 
Works in: English to Serbian, English to Montenegrin, English to Serbo-Croat, and 6 more.
scrap winding position
English to Serbian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Linija za proizvodnju plastičnih filmova i folija
The scrap winding position is used for winding up the film on the rear winding shaft during the start-up of the line.
Proposed translations
(Serbian)
| 3 | položaj za namotavanje (premotavanje) oštećenog dela filma |
arhnada
|
Proposed translations
1 hr
English term (edited):
scrap winding position
Selected
položaj za namotavanje (premotavanje) oštećenog dela filma
Čini mi se da oštećeni deo filma (folije?) treba da se odseče pre nego što se nastavi sa namotavanjem i da se scrap winding position</b odnosi na to.
Method and apparatus for winding strip material
US 4470555 A
Abstract
A method and apparatus for winding strip material is described in which strip which has partially severed scrap edge portions still frangibly attached thereto, is wound on to a coil or mandrel so that the cut edges of the strip are aligned. The strip passes past trimming knives which partially sever the edge portion and sensors measure the lateral position T of the knife and the lateral position E of the uncut edge of the edge portion adjacent to the knife position A. The scrap width T--E is then recorded. As the strip is about to be wound on to the coil at position B the lateral position R of uncut edge of scrap portion is sensed by a sensor. The appropriate scrap width is then determined by reference to the recorded scrap width and the strip travel between points A and B which is determined from a tachometer attached to a roll over which the strip passes. The actual position of the cut edge of the strip at position B is determined and the axial position of the coil adjusted so that the cut edge of the strip on the coil is aligned.
Method and apparatus for winding strip material
US 4470555 A
Abstract
A method and apparatus for winding strip material is described in which strip which has partially severed scrap edge portions still frangibly attached thereto, is wound on to a coil or mandrel so that the cut edges of the strip are aligned. The strip passes past trimming knives which partially sever the edge portion and sensors measure the lateral position T of the knife and the lateral position E of the uncut edge of the edge portion adjacent to the knife position A. The scrap width T--E is then recorded. As the strip is about to be wound on to the coil at position B the lateral position R of uncut edge of scrap portion is sensed by a sensor. The appropriate scrap width is then determined by reference to the recorded scrap width and the strip travel between points A and B which is determined from a tachometer attached to a roll over which the strip passes. The actual position of the cut edge of the strip at position B is determined and the axial position of the coil adjusted so that the cut edge of the strip on the coil is aligned.
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala!"
Something went wrong...