Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
desuperheater
Serbian translation:
izmenjivač za iskorišćavanje otpadne toplote, rekuperator toplote, desuperheater
Added to glossary by
mas76
Apr 28, 2014 20:50
10 yrs ago
10 viewers *
English term
desuperheater
English to Serbian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
just written in a table. the document is about classification and type of valves
Proposed translations
(Serbian)
| 4 | izmenjivač za iskorišćavanje otpadne toplote, rekuperator toplote, desuperheater |
LogosART
|
| 4 +1 | (ventil za) uklanjanje pregrejanja |
Aleksandar Ristić
|
Proposed translations
21 mins
Selected
izmenjivač za iskorišćavanje otpadne toplote, rekuperator toplote, desuperheater
izmenjivač za iskorišćavanje otpadne toplote, rekuperator toplote, desuperheater
izmenjivačem za iskorišćavanje otpadne toplote tzv desuperheater
http://www.dravidis.co.rs/index.php/grejanje/toplotne-pumpe
rashladnik vode,>rekuperator topline
( water chiller, desuperheater)
https://bib.irb.hr/prikazi-rad?&rad=518572
izmenjivačem za iskorišćavanje otpadne toplote tzv desuperheater
http://www.dravidis.co.rs/index.php/grejanje/toplotne-pumpe
rashladnik vode,>rekuperator topline
( water chiller, desuperheater)
https://bib.irb.hr/prikazi-rad?&rad=518572
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "because of the context-pumos and control valves,it seems to me that this is the most appropriate translation, thanks."
+1
1 hr
Aleksandar Ristić
Switzerland
Switzerland
Native in Serbian
Specializes in field
Switzerland
Translations that read like originals
Native in: Serbian 
, Croatian
Works in: English to Serbian, German to Serbian, German to Croatian, and 6 more.
Related KudoZ points
:
20
(ventil za) uklanjanje pregrejanja
ili (ventil za) umanjenje pregrejanja
Naučno-tehnički rečnik iz grejanja, hlađenja i klimatizacije - Borivoje Marković et al.
Takođe: http://www.alkoklima.com/index.php?option=com_content&view=a...
Kao i: http://www.danfoss.com/NR/rdonlyres/B018EC15-CC1D-4B4F-A4DA-...
Naučno-tehnički rečnik iz grejanja, hlađenja i klimatizacije - Borivoje Marković et al.
Takođe: http://www.alkoklima.com/index.php?option=com_content&view=a...
Kao i: http://www.danfoss.com/NR/rdonlyres/B018EC15-CC1D-4B4F-A4DA-...
Peer comment(s):
| agree |
Daryo
: http://www.spiraxsarco.com/resources/steam-engineering-tutor... Fig. 15.1.3 A typical direct contact desuperheating station
12 hrs
|
|
Hvala kolega! :)
|
Something went wrong...