Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
working device
Serbian translation:
radna jedinica
Added to glossary by
Aleksandra Lazić
Jun 10, 2013 12:45
11 yrs ago
3 viewers *
English term
working device
English to Serbian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
working device
During work of machines equipped with more working devices, the working device not used must be in a transportation position and mechanically secured.
When loading material onto transportation vehicles, it is allowed to manipulate a working device of a machine only above the loading area to avoid striking the transportation vehicle. If it is necessary in loading to manipulate a working device of a machine above the driver’s cabin of a transportation vehicle, no workmen must stay in it. The loading area must be loaded evenly.
When loading material onto transportation vehicles, it is allowed to manipulate a working device of a machine only above the loading area to avoid striking the transportation vehicle. If it is necessary in loading to manipulate a working device of a machine above the driver’s cabin of a transportation vehicle, no workmen must stay in it. The loading area must be loaded evenly.
Proposed translations
(Serbian)
4 +1 | radna jedinica | Aleksandra Lazić |
3 +3 | radni uređaj | zoe1 |
4 | Radni nastavak | Sasa Kalcik |
Change log
Jun 15, 2013 14:59: Aleksandra Lazić Created KOG entry
Proposed translations
+1
18 mins
Selected
radna jedinica
Sve pokretne radne jedinice su povezane sa grupom za podmazivanje i ...
www.ake-djantar.com/masine...masine/.../cnc-obradni-centar-... - Cached
www.ake-djantar.com/masine...masine/.../cnc-obradni-centar-... - Cached
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala!"
15 mins
Radni nastavak
Radni nastavak stroja...
Stroj može imati više radnih nastavaka.
Stroj može imati više radnih nastavaka.
Note from asker:
Hvala! |
+3
3 hrs
radni uređaj
Mi smo u fabrici prevodili kao radni uređaj s'tim što je na engleskom bio working attachmet.
http://www.yu-build.rs/Gramak/Podela/Iskop_i_utovar/Utovariv...
Ustvari imate više mogućnosti, priklučni alati je još jedna mogućnost.
http://www.yu-build.rs/Gramak/Podela/Iskop_i_utovar/Utovariv...
Ustvari imate više mogućnosti, priklučni alati je još jedna mogućnost.
Note from asker:
Hvala! |
Peer comment(s):
agree |
Daryo
: priklučni alati
12 hrs
|
Hvala!
|
|
agree |
majadina
19 hrs
|
Hvala!
|
|
agree |
Mira Stepanovic
4 days
|
Something went wrong...