Aug 14, 2012 08:39
11 yrs ago
English term
Vojkan88
aorist active participle
English to Serbian
Art/Literary
Linguistics
aorist active participle
Recenica, zbog konteksta, ide ovako:
The first word, μολών molōn, is the aorist active participle (masculine, nominative, singular) of the Greek verb βλώσκω blōskō "to come", meaning "having come"....
Kako se prevodi ''aorist active participle (masculine, nominative, singular) ''...?
Zbog...zanimljivih...pravila foruma, a posto mi iz nastavka istog pasusa trebaju jos tri slicna termina, molio bih one koji umeju da odgovore na ovo, da pogledaju i druga dva pitanja.
Hvala najlepse
The first word, μολών molōn, is the aorist active participle (masculine, nominative, singular) of the Greek verb βλώσκω blōskō "to come", meaning "having come"....
Kako se prevodi ''aorist active participle (masculine, nominative, singular) ''...?
Zbog...zanimljivih...pravila foruma, a posto mi iz nastavka istog pasusa trebaju jos tri slicna termina, molio bih one koji umeju da odgovore na ovo, da pogledaju i druga dva pitanja.
Hvala najlepse
Proposed translations
(Serbian)
| 4 +1 | particip aorista aktiva |
macimovic
|
Proposed translations
+1
7 mins
particip aorista aktiva
Sećam se ovoga sa fakulteta.
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2012-08-14 08:50:06 GMT)
--------------------------------------------------
Odnosno glagolski pridev, ali bih u prevodu ipak ostavila kao particip.
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2012-08-14 08:50:06 GMT)
--------------------------------------------------
Odnosno glagolski pridev, ali bih u prevodu ipak ostavila kao particip.
Discussion
http://www.proz.com/kudoz/4910285
http://www.proz.com/kudoz/4910311