This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Friction drive assembly
Assistant Chief Counsel

Glossary entry

English term or phrase:

Free issue items

Serbian translation:

Besplatno isporučeni proizvodi (materijali) koji ne ulaze u predviđeni budžet

Added to glossary by Maja Stojanović
    The asker opted for community grading. The question was closed on 2014-07-27 11:54:08 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Jul 24, 2014 07:05
10 yrs ago
4 viewers *
English term

Free issue items

English to Serbian Law/Patents Law: Contract(s)
The Employee shall provide specified free issue items to the Contractor for the purpose of the Contract.
Proposed translations (Serbian)
3 Besplatno isporučeni proizvodi (materijali) koji ne ulaze u predviđeni budžet
Change log

Sep 28, 2014 14:28: Maja Stojanović Created KOG entry

Proposed translations

3 hrs
Selected

Besplatno isporučeni proizvodi (materijali) koji ne ulaze u predviđeni budžet

Neko bi možda rekao da su to besplatni uzorci ali to su uglavnom manje količine a neke kompanije dostavljaju klijentima i free samples i free issue items

--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2014-07-24 13:21:27 GMT)
--------------------------------------------------

Da, možete da stavite da su to stavke koje ne ulaze u predviđeni budžet ili stavke van predviđenog budžeta
Note from asker:
Hvala. Pa da, ja sam nešto preko ruskog našla - kao " stavke van budžeta" ne zanm da li bih mogla i eventualno to da stavim?
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search