Apr 20, 2017 12:58
7 yrs ago
7 viewers *
English term
Bosnia and Herzegovina
French,English,Bosnian,Croatian,Serbian
Native in: Croatian 
, Serbian
Works in: French to Bosnian, English to Bosnian, English to Croatian, and 22 more.
Tamper-Proof Torx Bit
English to Serbian
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
Poštovane kolege, potreban mi je ovaj termin na srpskom jeziku, evo konteksta:
While applying light downward pressure to tablet in direction of arrow shown, secure Tablet to Docking Station from the back side with T15 Tamper-Proof Torx Bit (Hardware Kit Item #4), using (2x) M4 x 25mm long Tamper-Proof Screws (Hardware Kit Item #2).
Hvala svima!
While applying light downward pressure to tablet in direction of arrow shown, secure Tablet to Docking Station from the back side with T15 Tamper-Proof Torx Bit (Hardware Kit Item #4), using (2x) M4 x 25mm long Tamper-Proof Screws (Hardware Kit Item #2).
Hvala svima!
Proposed translations
(Serbian)
| 4 | sigurnosni torx bit |
milena beba
|
| 4 | torx bit/nastavak zaštićen od nepropisnog rukovanja |
Mira Stepanovic
|
Proposed translations
47 mins
milena beba
United Kingdom
United Kingdom
Native in Serbian
United Kingdom
Intercultural professional communication
Native in: Serbian , Serbo-Croat
Works in: Serbian to English, English to Serbian, Croatian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
sigurnosni torx bit
Sigurnosni Bit(-nastavak) Torx
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala!"
4 days
Mira Stepanovic
Serbia
Serbia
Native in Serbian
Serbia
Scientific & Tech. translator, Engineer
Native in: Serbian , Serbo-Croat
Works in: English to Serbian, English to Serbo-Croat, Serbian to English, and 11 more.
Related KudoZ points
:
4
torx bit/nastavak zaštićen od nepropisnog rukovanja
ili sa zaštitom od nepropisnog rukovanja u ovom kontekstu;
torx bit ili torx nastavak
https://www.google.rs/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd...
tamper-proof ... zaštićen od nepropisnog rukovanja;
ISS:
http://www.iss.rs/standard/term.php?is_definitive=1&item_fro...
fizički zaštićen physically tamper-proof
torx bit ili torx nastavak
https://www.google.rs/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd...
tamper-proof ... zaštićen od nepropisnog rukovanja;
ISS:
http://www.iss.rs/standard/term.php?is_definitive=1&item_fro...
fizički zaštićen physically tamper-proof
Something went wrong...