Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
on a reinstatement basis
Serbian translation:
по основу реактивирања (осигурања)
Added to glossary by
Lillian Popmijatov
Jun 9, 2010 14:21
14 yrs ago
5 viewers *
English term
on a reinstatement basis
English to Serbian
Bus/Financial
Insurance
Sums Insured on a Reinstatement basis should therefore represent the cost of replacing the insured property as new, not at today’s cost but the anticipated cost at the time of Reinstatement, taking into account inflation and the time required / necessary to complete the Reinstatement. e.g. rebuilding time / lead time on replacing machinery.
Proposed translations
(Serbian)
3 +1 | по основу реактивирања (осигурања) | Dejan Škrebić |
4 | po osnovu reaktiviranja polise osiguranja | Natasa Djurovic |
Proposed translations
+1
4 hrs
Selected
по основу реактивирања (осигурања)
Објашњење шта је реактивирање:
http://wiki.answers.com/Q/What_is_the_difference_between_ins...
Употреба (страна 2):
http://www.wiener.co.rs/download/dokumenta/Opsti uslovi za o...
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2010-06-09 19:20:02 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.grawe.rs/rs/faq_osiguranje_zivota.htm
Šta se događa sa polisom kada ugovarač ne može da uplati premiju? [...] Ako ugovarač osiguranja želi da nastavi sa plaćanjem premije posle storniranja polise, on to može da učini u roku od godinu dana od dana sa kojim je ugovor raskinut. Ugovarač osiguranja je tada u obavezi da pisanim zahtevom zatraži reaktiviranje polise...
http://wiki.answers.com/Q/What_is_the_difference_between_ins...
Употреба (страна 2):
http://www.wiener.co.rs/download/dokumenta/Opsti uslovi za o...
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2010-06-09 19:20:02 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.grawe.rs/rs/faq_osiguranje_zivota.htm
Šta se događa sa polisom kada ugovarač ne može da uplati premiju? [...] Ako ugovarač osiguranja želi da nastavi sa plaćanjem premije posle storniranja polise, on to može da učini u roku od godinu dana od dana sa kojim je ugovor raskinut. Ugovarač osiguranja je tada u obavezi da pisanim zahtevom zatraži reaktiviranje polise...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala"
5 hrs
po osnovu reaktiviranja polise osiguranja
Tako kaze Recnik osiguranja B. Simurdic
Something went wrong...