Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
to irremediably fail to
Serbian translation:
...nepopravljivo propusti izvršiti obaveze...
Added to glossary by
Bogdan Petrovic
Apr 22, 2016 15:07
8 yrs ago
2 viewers *
English term
to irremediably fail to
English to Serbian
Law/Patents
Gaming/Video-games/E-sports
BETTING & GAMBLING RIGHTS
Any of the parties may terminate this Contract in one of the following cases:
(i) if the other Party irremediably fails to comply with its obligations established within the Contract.
Jasno mi je šta reč znači, ali kako da formulišem ovu konstrukciju?
(i) if the other Party irremediably fails to comply with its obligations established within the Contract.
Jasno mi je šta reč znači, ali kako da formulišem ovu konstrukciju?
Proposed translations
(Serbian)
| 4 | ...nepopravljivo propusti izvršiti obaveze... |
Elio Verbanac
|
Change log
Apr 22, 2016 15:07: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
1 hr
Elio Verbanac
Croatia
Croatia
Works in field
Croatia
Quality & Experience
Native in: Croatian 
, Serbo-Croat
Works in: Croatian to English, English to Croatian, Bosnian to English, and 7 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
...nepopravljivo propusti izvršiti obaveze...
...obvezu trećoj osobi (korisniku garancije) ukoliko klijent propusti izvršiti određenu obvezu po osnovnom ugovoru koja se garantira.
https://www.rba.hr/garancije
Nije najelegantnije, ali...
https://www.rba.hr/garancije
Nije najelegantnije, ali...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "hvala!"
Something went wrong...