Dec 28, 2009 13:11
14 yrs ago
English term
circle strafing
GBK
English to Serbian
Tech/Engineering
Gaming/Video-games/E-sports
Definition from
Wikipedia:
In video games, particularly in first-person shooters (FPSs), circle strafing is the technique of moving around a target in a circle while facing it. Circle strafing allows a player to fire continuously at an opponent while dodging counterattacks. By rapidly circling the opponent, the player evades the opponent's sights.
Example sentences:
But the ability to turn quickly with your mouse is a good way to counter circle strafing tactics, in my opinion. And it really irritates circle strafers when your always facing them. (breakfastatwar.wordpress.com)
Soldiers are good targets for circle strafing. Unless they rocket jump out of the center of the strafe and shoot at the scout while in the air. (elgms.com)
Of course, Circle Strafing isn't meant to be a free win against a good player. It's meant to crush baddies into dust by taking advantage of the lag inherent in online games. (IGN Entertainment, Inc.)
Proposed translations
(Serbian)
| 5 -1 | circle-strafe |
itchi
|
Change log
Dec 28, 2009 13:00: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Dec 28, 2009 13:11: Enrique Cavalitto changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Dec 31, 2009 14:01: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"
Proposed translations
-1
6 days
circle-strafe
Definition from
own experience or research:
Circle-strafe je engleski termin koji se koristi u pucačinama (FPS). Označava kružno kretanje oko mete ali tako da je igrač uvek okrenut ka njoj kako bi mogao da puca.
Example sentences:
Što se Project Eartha tiče, u odnosu na Homeworld dozvoljava daleko više slobode pri upravljanju kamerom, i na trenutke asocira na FPS metode: na primer, moguće je izvesti sasvim solidan circle-strafe. (Svet Kompjutera)
Dok je quake2 bio pretezak za prosecnog korisnika jer za prosek igre si morao da znas 10tak skokova po mapi (double,circle,strafe cesto vezanih zajedno) Quake3 je spustio nivo tezine za "gamere" koji nemogu da sinhronizuju dvoklik misa/tastature sa strafe/circle izbacivsi totalono double skokove i implementirajuci "strafe bug" iz q2 radi osecaja brzeg kretanja... (BenchForum)
Neprijatelji su kao i obicno glupi ko panjevi i svi poznati trikovi pale i tamo, circle-strafe, skakanje, igranje odbijalke sa stiel-grenadama itd. (Forum.hr)
Something went wrong...