Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
pit boss
Serbian translation:
inspektor stola
Added to glossary by
Jelena Bubalo
Nov 8, 2005 10:41
19 yrs ago
English term
Belgium
Translations with an added value
Works in: Croatian to Dutch, Croatian to Flemish, Croatian to English, and 75 more.
pit boss
English to Serbian
Other
Gaming/Video-games/E-sports
U Oxford recniku je napisano "pit boss: US slang - an employee in a casino in charge of gaming-tables".
Proposed translations
(Serbian)
| 3 +2 | inspektor stola |
Jelena Bubalo
|
| 4 | Glavni neprijatelj u sistemu |
Boban (X)
|
Proposed translations
+2
10 mins
Jelena Bubalo
Native in Serbian
Over 25 years of experience and quality
Native in: Serbian 
, Serbo-Croat
Works in: English to Serbian, German to Serbian, Croatian to Serbian, and 14 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
inspektor stola
iz zakona o igrama na srecu
Peer comment(s):
| agree |
Natasa Grubor
: ili samo inspektor - www.vjesnik.hr/pdf/2000\05\04\14A14.PDF
9 hrs
|
|
hvala
|
|
| agree |
Mirela Tankovic, CoreCHI™
: inspektor stola. www.ministarstvo-finansija.cg.yu/ vijesti.php?akcija=vijesti&id=6135
13 hrs
|
|
hvala
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
778 days
Glavni neprijatelj u sistemu
Ako se radi o video igrici, onda je pit boss glavni i najaci lik kojeg igrac srece u tom sistemu.
Discussion
Zeljko