Jan 14, 2012 10:40
12 yrs ago
3 viewers *
English term
Bosnia and Herzegovina
Reliable - professional - quick response
Native in: Serbian 
, Croatian (Variant: Bosnian)
Works in: English to Serbian, Serbian to English, Italian to Serbian, and 3 more.
table top wood lacquer wenge veneer
English to Serbian
Other
Furniture / Household Appliances
Ово је ставка у опису трпезаријског стола. Највише ме збуњује ово „wenge“.
Хвала унапред!
Хвала унапред!
Proposed translations
(Serbian)
| 5 +1 | venge |
Petar Zivanic
|
Proposed translations
+1
11 mins
Petar Zivanic
Serbia
Serbia
Native in Serbian
Serbia
Committed to Excellence
Native in: Serbian
Works in: English to Serbian, English to Serbo-Croat, Serbian to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
venge
U pitanju je tip drveta/naziv boje, a cesto se ostavlja i u originalu na sajtovima preduzeca koja se bave namestajem. Naravno, ovi drugi ne bi trebalo da diktiraju kako ce izgledati srpski jezik, ali...
Reference:
Note from asker:
| Хвала Петре - да, видео сам да се спомиње као „венге“, али сам хтео да проверим да ли је тачно, некако ми чудна транскрипција. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Хвала!"
Something went wrong...