Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
full truck movements
Serbian translation:
puni (FCL) i zbirni (LCL) kamionski/kontejnerski utovar
Added to glossary by
Bogdan Petrovic
May 22, 2016 14:37
8 yrs ago
3 viewers *
English term
full truck movements
English to Serbian
Tech/Engineering
Food & Drink
beer equipment
The group includes movements between breweries, depots, customers and suppliers. Should be used only for international full truck/container and for less than truck/container load (e.g. pallet) movements.
Buni me formulacija sa ovim "less than".
Buni me formulacija sa ovim "less than".
Proposed translations
(Serbian)
| 4 +3 | puni (FCL) i zbirni (LCL) kamionski/kontejnerski utovar |
Elio Verbanac
|
References
| Manji i kompletni tovari |
Vesna Maširević
|
Change log
May 22, 2016 14:37: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
+3
1 hr
Elio Verbanac
Croatia
Croatia
Works in field
Croatia
Quality & Experience
Native in: Croatian 
, Serbo-Croat
Works in: Croatian to English, English to Croatian, Bosnian to English, and 7 more.
Related KudoZ points
:
52
Selected
puni (FCL) i zbirni (LCL) kamionski/kontejnerski utovar
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala!"
Reference comments
1 hr
Vesna Maširević
Serbia
Serbia
Native in Serbian
Specializes in field
Serbia
Economist ~ Business, Legal, IT, QA
Native in: Serbian , Serbo-Croat
Works in: English to Serbian, Serbian to English, Bosnian to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
24
Reference:
Manji i kompletni tovari
http://www.lagermax.com/rs/proizvod/transportna-resenja/kami...
FTL („Full Truck Load” = puni kamionski teret)
LTL („Less Than Truckload” = manje od kamionskog tereta) - transport manjih pošiljki
http://www.ralulogistics.com/usluge/transport
Prevozimo robu u količinama manjim od punog kapaciteta vozila (LTL pošiljke)
FTL („Full Truck Load” = puni kamionski teret)
LTL („Less Than Truckload” = manje od kamionskog tereta) - transport manjih pošiljki
http://www.ralulogistics.com/usluge/transport
Prevozimo robu u količinama manjim od punog kapaciteta vozila (LTL pošiljke)
Something went wrong...