Glossary entry

English term or phrase:

payments to equity

Serbian translation:

plaćanja po osnovu vlasničkog kapitala

Added to glossary by Tamara Vlahovic Sanovic
Jan 2, 2019 12:13
5 yrs ago
1 viewer *
English term

payments to equity

English to Serbian Bus/Financial Finance (general) contract management
Equity will always bear project losses ahead of debt, as payments to equity are always subordinated to the service of debt.

Puno hvala

Proposed translations

+1
1 day 2 hrs
Selected

plaćanja po osnovu vlasničkog kapitala

"equity (provided by the shareholders of the project company, which are in turn the members of the successful bidding consortium)"
...podređena su u odnosu na plaćanja po osnovu dužničkog finansiranja
Peer comment(s):

agree Dragana Zigic
1 day 9 hrs
Hvala Dragana!
neutral Miomira Brankovic : možda ipak „u korist” umesto „po osnovu”
2 days 9 hrs
Nikako se ne mirim sa tom idejom ;)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Hvala"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search